GREEK
WORDS FOR "LOVE"
© 2001 by Orchid Land Publications
[9-17-01]
The Greek language has four words for "love":
1.
Agápe, Christian love. In Latin, it is c(h)aritas.
As English has the verb
"cherish" from this Latin noun, the correct
noun in English would be cherishing.
It is unselfish Christian love as taught by Christ in the
Sermon on the
Mount
and is summed up by St. Paul the Apostle in 1 Corinthians 13.
2. Philía or the love between friends.
3. Storgé or familial love, especially between parents and their children and also with close relatives.
4.
Éros, which has got a pagan sexual sense, a Platonic philosophical
sense, and a
Christian sense found in the Fathers. The basic meaning is
attraction. It is used
for a Christian's being pulled toward God (and the
Saints). It is cultivated by
Christians striving to understand and obey God.

